Qualitty™ Tested

El Project Managger™, realizará por sí mismo o mediante recursos humanos de apoyo, una revisión en detalle de las tareas realizadas por el equipo del proyecto mediante muestreo de al menos el 10% o superior del volumen del proyecto. Mayores niveles de revisión podrán ser acordados.

Traddu™ le ofrece modularidad para adaptarse a sus proyectos de traducción. Mediante combinación de métodos Qualitty™ podrán alcanzarse niveles de calidad según requisitos de las normas estándar EN 15.038, ISO 17.100, ASTM F2575-06, etc. o  requisitos de calidad superiores para los que no hay normas en el caso de proyectos con necesidades más específicas en calidad, como los multiformato o multiplataforma.

Mediante una metodología a medida se adaptan los costes de calidad a cada trabajo. En trabajos de gran volumen los costes de calidad pueden ser elevados por eso es importante adaptar la revisión de calidad a cada proyecto.

La utilización de este método podrá realizarse a nivel de proyecto global o parcial, mediante zonificación para un conjunto de tareas seleccionadas. Así se puede adaptar los métodos a aplicar a cada conjunto de tareas en los proyectos de gran tamaño, según su importancia relativa.

Intercambio de información

Se emitirá bajo petición un certificado de calidad del proyecto cuando sea necesario, a la finalización de los trabajos.

Cuando se utiliza

Qualitty™ Tested se utiliza en aquellos casos de proyectos que requieren niveles de calidad básicos, donde pequeños errores puedan ser admisibles en favor de los plazos de entrega o la reducción de costes.

(-) …Leer menos.