TRaaS – Traducción de código fuente en varios idiomas

Descripción

El equipo de Traddu™ puede realizar una traducción de códigos fuente gracias a nuestro equipo de expertos informáticos. Ante el despliegue de aplicaciones en múltiples formatos y plataformas, y el amplio abanico de lenguajes de programación, es posible realizar páginas web, aplicaciones para dispositivos móviles, sistemas embebidos, ordenadores de sobremesa, tabletas, dispositivos portátiles y también para el automóvil, ferrocarril, sector aeronáutico, naval y similares.

(+) Leer más…

Las necesidades de consumo de estas aplicaciones en un contexto internacional, requiere de expertos en acceso y edición del código fuente de estas aplicaciones, para poder realizar su traducción sin que se produzca ningún error en tiempos de ejecución. Es necesario conocer las particularidades de cada tipo de lenguaje y el destino de la aplicación.

Hay ocasiones en las que en proyectos multinacionales puede ser necesario realizar la traducción de los comentarios de los programas, las tablas de datos o nombres de variables, arrays, etc… o incluso en casos extremos ser necesarias prácticas de romhacking para traducción de contenido de código fuente no accesible.

El usuario final de las aplicaciones puede ser variado, desde aplicaciones médicas o de ingeniería hasta videojuegos, siendo necesario un equipo de traductores y especialistas informáticos a la medida de cada proyecto. Sólo de esta forma se puede garantizar una experiencia de uso fiel al programa original, en la adaptación lingüística del producto informático al idioma destino que se trate en cada caso.

(-) …Leer menos.

Relacionado con TRaaS

Ficha de Proyecto de traducción - 5 Pulse para Ampliar Pulse para Ampliar PROYECTO DE EJEMPLO- 5:ENCUESTA TELEFÓNICA DE SATISFACCIÓN CLIENTES EN VARIOS...
Ficha de Proyecto de traducción - 1 Pulse para Ampliar PROYECTO DE TRADUCCIÓN - 1------CAMPAÑA DE PRESENTACIÓN DE NUEVO MEDICAMENTO------CLIENTE: AGENCIA DE...