Formatos multimedia en varios idiomas

Descripción

Los formatos multimedia contienen información gráfica y audiovisual y son muy utilizados por los profesionales del diseño gráfico, fotografía, edición de audio y vídeo en sectores como el marketing, publicidad, entretenimiento o desarrollo de videojuegos, entre otros.

Debido al equipo de trabajo de Traddu™ está compuesto por traductores y por profesionales de otros sectores, es posible trabajar con ficheros muy diversos y especializados para una correcta localización de sus proyectos de traducción, subtitulaje, voz y relacionados.

Formatos multimedia – pack 1

GRÁFICOS MAPA DE BITS

Gimp

Photoshop

Paint

Paint Shop Pro

etc.

.bmp .xcv .psd .jpg .gif .tiff .png .raw .pdf .tga (etc.)

GRÁFICOS VECTORIALES

Inkscape

Illustrator

LibreOffice Draw

Microsoft Visio

CorelDraw

QuarkXpress

Freehand

etc.

.svg .xcf .ai .wmf .emf .pdf .cdr .odg .eps .swf (etc.)

MAQUETACIÓN

Publisher

Indesign

Scribus

etc.

.indd .sla .pub (etc.)

SUBTÍTULOS

SubRip

Aegisub

Subtitle Workshop

etc.

.srt .sub .srt. .ass/ssa .xml (etc.)

Formatos multimedia – pack 2

ANIMACIÓN 2D

Adobe Flash

Adobe Animate CC

Anime Studio

Pencil2D

Blender 2D

Opentoonz

Tupi

TV paint

etc.

.gif .swf .mgn .svg (etc.)

ANIMACIÓN 3D

Blender 3D

3D Studio Max

Sketchup

Wings3D

Sculptris

Motion Builder

RenderMan

etc.

.3ds .skp .fbx .rib (etc.)

AUDIO Y VOZ

WinAmp

iVoox

iTunes

Audacity

VLC

Media Player

etc.

.mp3 .wav .wma .wmv .aac .mp4 .aiff .mid (etc.)

VÍDEO, DOBLAJE, VOICE-OVERS

Corel Videostudio

QuickTime

Premiere

Vegas

Wonder Share

Movavi

Windows Movie Maker

etc.

.mpeg .xvid .divx .mp4 .m4v .h264 .flv .mkv .avi .dvd wmv .mov .avchd .vob .mswmm (etc.)

ACCESIBILIDAD

Lenguaje Braille

Lenguaje Signos

subtitulación

voice-overs

etc.

Relacionado con Formatos Multimedia

Ficha de Proyecto de traducción - 3 Pulse para Ampliar PROYECTO DE EJEMPLO - 3:TRADUCCIÓN DE CONTRATO MERCANTIL INTERNACIONAL------CLIENTE FABRICANTE DE EXPORTACIÓN...
Ficha de Proyecto de traducción Pulse para Ampliar PROYECTO DE EJEMPLO - 2:TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE EMPRESARIAL ERP------CLIENTE: EMPRESA DE DESARROLLO...