Formatos simples en varios idiomas

Descripción

Los formatos simples corresponden a ficheros de aplicaciones habituales como editores de texto, ofimáticas y similares. También incluimos aquí aquellos formatos de intercambio entre herramientas de traducción asistida.

Formatos Simples

TEXTO PLANO

Bloc de Notas

Notepad++

Text Edit

Gedit

etc.

.txt, (etc.)

PROCESADORES DE TEXTO

LibreOffice Writer

Microsoft Word

Acrobat

Google docs

Apple iWork Pages

etc.

.odt .doc .docx .pdf .html .rtf (etc.)

HOJAS DE CÁLCULO

LibreOffice Calc

Microsoft Excel

Google docs

Apple iWork Numbers

etc.

.ods .xls .xlsx (etc.)

BASES DE DATOS

LibreOffice Base

Microsoft Access

etc.

.odb .mdb (etc.)

PRESENTACIONES

LibreOficce Impress

Microsoft Powerpoint

Acrobat

Google docs

Apple iWork Keynote

etc.

.odp .ppt .pptx .pdf .swt (etc.)

CORREO ELECTRÓNICO

Microsoft Outlook

Gmail

Yahoo

Thunderbird

etc.

.eml .pst (etc.)

AGENDA CONTACTOS, CALENDARIO, TAREAS, NOTAS

Outlook

Gmail

Yahoo

OneNOTE

EverNote

etc.

.vcard .vcal .vtask (etc.)

HERRAMIENTAS TRADUCCIÓN ASISTIDA

WordFast

Omega T

Trados Studio

MemoQ

Déjà Vu

Memorias de traducción

Bases de términos

Excel multilingüe

Texto separado por comas

etc.

.tmx .xliff .sdlxliff .csv .xls .ods (etc.)

Relacionado con Formatos simples

Ficha de Proyecto de traducción Pulse para Ampliar PROYECTO DE EJEMPLO - 2:TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE EMPRESARIAL ERP------CLIENTE: EMPRESA DE DESARROLLO...
Ficha de Proyecto de traducción - 4 Pulse para Ampliar PROYECTO DE EJEMPLO - 4:SUBTITULACIÓN Y VOICE OVER DE VÍDEOS PROMOCIONALES DE...