Categorías de colaboración

Descripción

Los servicios ofrecidos de traducción, subtitulaje, voz y relacionados son llevados a cabo por equipos de trabajo multidisciplinares, compuesto por traductores y especialistas de otras profesiones con diferentes grados de conocimientos y capacidades de carga de trabajo.

Se organiza el equipo de colaboradores de Traddu™ por categorías según las cualidades y la capacidad de cada miembro para llevar a cabo las diferentes necesidades de cada proyecto de localización de contenidos.

*** PULSE SOBRE LAS IMÁGENES PARA SABER MÁS ***

Se realizan procesos internos de evaluación basados en pruebas teóricas y prácticas. Además se lleva a cabo un seguimiento continuo de desempeño y satisfacción de clientes.

Certificados académicos y profesionales, así como currículum y referencias son requeridos si fuera necesario, de forma que mediante un proceso de ACREDITACIÓN se asignan categorías de capacitación (una o varias) a cada uno de los miembros del equipo de colaboradores de Traddu™.

Las necesidades de cada proyecto de traducción, subtitulaje, voz o relacionados son atendidas acorde a las premisas establecidas por el cliente. Se integra para cada proyecto un equipo de trabajo con las personas adecuadas.

Esta ACREDITACIÓN según categorización del equipo colaborador, para mayor simplicidad, se resume en un símbolo gráfico con anotaciones relativas a cada miembro del equipo.